«Le REMS non sono istituzioni volte a sostituire i vecchi ospedali psichiatrici». Considerazioni a margine di un diffuso equivoco in tema di esecuzione delle misure di sicurezza
Archivio Penale
© dell'autore 2023
Ricevuto: 09 June 2023
| Accettato: 13 July 2023
| Pubblicato: 14 July 2023
L’intero articolo è disponibile
Riassunto
Con le «disposizioni per il definitivo superamento degli ospedali psichiatrici giudiziari» di cui all’art. 3-ter d.l. n. 211/2011 ed alla normativa ad esso collegata è stata decisa la chiusura delle strutture destinate alla esecuzione delle misure di sicurezza di cui agli artt. 219 e 222 c.p. Esse, tuttavia, non sono state semplicemente sostituite con nuove strutture penitenziarie e non è stata prevista, con le stesse disposi- zioni, alcuna nuova misura di sicurezza. Strutture e servizi per l’esecuzione delle misure di sicurezza di cui agli artt. 219 e 222 c.p. sono stati adeguati, invece, alle necessità di una organizzazione della «tutela della salute mentale in modo da eliminare ogni forma di discriminazione e di segregazione» che, ai sensi dell’art. 2 co. 2 lett. G della legge n. 833/1978, rappresenta uno degli «obiettivi» dell’istituzione del Servizio Sanitario Nazionale, decisa in ottemperanza dell’art. 32 della Costituzione.
Through the «provisions for the ultimate overcoming of the forensic psychiatric hospitals» referred to in Article 3-ter of the Legislative Decree no. 211/2011 and the related legislation, the closing of the facilities intended for the implementation of the security measures under Articles 219 and 222 of the Criminal Code has been decided. However, through the abovementioned provisions, these facilities have not simply been replaced with new prison structures, and no new security measures have been provided for. The structures and services for the execution of security measures under Articles 219 and 222 of the Criminal Code have been instead adapted for the purpose of «protecting mental health in order to eliminate any form of discrimination and segregation» which, under Article 2, paragraph 2, letter G of Law no. 833/1978, represents one of the «aims» of the creation of the National Health Service, decided for in compliance with Article 32 of the Constitution.
Percorso di valutazione
Peer reviewed. Certificazione della qualità
