I modi acquisitivi della messaggistica chat o e-mail: verso letture rispettose dei principi

Alcune prese di posizione della Corte costituzionale e della Corte di giustizia impongono un ripensamento sulle forme di acquisizione della messaggistica chat o e-mail. Una volta che le medesime sono ricondotte nel nucleo delle “conversazioni” non può prescindersi dall’esigenza di un provvedimento autorizzativo di natura giurisdizionale. 

Some stances of the Constitutional Court and the Court of Justice impose a rethink on the acquisitive forms of chat or email messaging. Once they are brought back to the core of the “conversations” the need for an authorizing provision of jurisdictional nature cannot be disregarded.