L’accertamento della responsabilità degli enti: una delega (non esercitata) del legislatore agli operatori giuridici per l’elaborazione delle regole del processo
Archivio Penale
© dell'autore 2022
Ricevuto: 21 March 2022
| Accettato: 28 March 2022
| Pubblicato: 31 March 2022
L’intero articolo è disponibile
Riassunto
Mentre il d.lgs 231/2001 ha dedicato una certa attenzione alla configurazione della responsabilità amministrativa da reato degli enti, ha solo superficialmente trattato la disciplina processuale, la quale non configura un processo di accertamento, magari lacunoso o parzialmente contraddittorio, ma un invito - rivolto agli operatori giuridici - a elaborarlo. è stato chiesto loro di stabilire se e quali disposizioni del codice vassalli fossero applicabili, se e quali principi costituzionali fossero operativi. all’inerzia del legislatore è però corrisposta quella della giurisprudenza, molto poco incline ad applicare il decreto. un processo agli enti, dunque, non esiste né nelle disposizioni legislative, né nelle elaborazioni giurisprudenziali. A distanza di un ventennio dalla promulgazione del decreto è quindi prevista la responsabilità amministrativa degli enti, ma non il mezzo per accertarla.
Ascertaining liability of the entities: an unexercised delegation by the Legislator to the operators for elaborating the rules of trial.
While the d.lgs.281/2001 has partly approached the definition of the liability of the entities, it has only superficially dealt with procedural discipline, which doesn’t define an ascertaining process –not even an imperfect or a partially contradictory one – but only an invitation for the operators to elaborate it. They have been asked to establish if and which provisions of the Vassalli Code could be applicable, if and which constitutional principle should be operational. However, the inertia of the legislator has been matched by that of jurisprudence, very little inclined to apply the decree. A trial of entities, therefore, does not exist in legislative provisions nor in jurisprudential elaborations. Twenty years after the decree, the liability of the entities is envisaged, but the means to ascertain it have not been defined.
Percorso di valutazione
Peer reviewed. Certificazione della qualità
