L’Orestea di Eschilo oggi: dalla vendetta alla pena

Riassunto

​Prendendo spunto dalla trilogia eschilea, che nelle Eumenidi descrive il passaggio dalla vendetta privata alla giustizia amministrata da un organo pubblico, si chiarisce come l’antica vendetta avesse una funzione di pacificazione sociale e ci si interroga se, per contro, il sistema penale moderno non conservi qualche forma di retaggio vendicatorio, mentre al contempo la nuova giustizia riparativa, pur con i suoi evidenti limiti, apra alla riconciliazione tra offensore e vittima.

Taking inspiration from the trilogy by Aeschylus, describing the transition from the private revenge to the public justice, it becomes clear that the ancient revenge had a function of social reconciliation, while, on the contrary, the modern penal system keeps some vindictive aspects, nonetheless the riparative justice, also with evident limits, opens to the reconciliation between the offender and the victim.

Percorso di valutazione

Peer reviewed. Certificazione della qualità