Fonte immagine: pt.photaki.com
Le rapprochement des politiques de prévention et de répression du terrorisme doit être accompagné d’une harmonisation des systèmes d’indemnisation pour toutes les victimes, qu’elles que soient et ou qu’elles se trouvent. «L'indemnisation du préjudice est un droit fondamental de la victime d'infraction». Ainsi débute la circulaire du 3 Octobre 2008, afin d'accentuer encore la volonté de prise en charge de l'indemnisation des victimes et la prise de conscience des différents acteurs judiciaires sur cet objectif fondamental de réparation.
