Fonte immagine: www.cortedicassazione.it
Le captazioni telematiche riguardanti lo scambio di messaggi fra telefoni “Blackberry” con il sistema c.d. “pin to pin” trasmessi in originale dalla società con sede in Italia direttamente sul server degli uffici della Procura non comporta la violazione delle norme sulle rogatorie internazionali, poiché in tal modo tutta l’attività d'intercettazione, ricezione e registrazione delle telefonate viene interamente compiuta nel territorio italiano e l’acquisizione dei dati avviene col ricorso alla procedura dell'istradamento e cioè con il convogliamento delle chiamate in partenza dall’estero in un nodo situato in Italia e di quelle in partenza dall’Italia verso l’estero, delle quali è certo che vengono convogliate a mezzo di gestore sito nel territorio nazionale.