Fonte immagine: www.panoramio.com
In data 27 giugno 2014 è stata rimessa alle Sezioni unite la questione: se la regola di diritto enunciata dalle Sezioni unite nel 2011, secondo cui in presenza del concorso di circostanze ad effetto speciale la circostanza soccombente si trasforma da circostanza ad effetto speciale in circostanza facoltativa comune, vada applicata solo per la determinazione del trattamento sanzionatorio ovvero anche per la quantificazione della pena agli effetti della durata delle misure cautelari.