La valutazione giuridico penale della malattia mentale nel processo penale spagnolo, di J. Pérez-Arias

Il presente studio analizza i problemi penali del soggetto criminale che soffre di una malattia mentale.
Nel diritto penale spagnolo è noto che l'etichetta medica non è sufficiente in termini di colpevolezza, poiché si basa su una concezione giuridica (e non biologica) dell'imputabilità. Tuttavia, non è meno vero che quando questa imputabilità ha origine in una specifica patologia psichiatrica, è necessario disporre di una diagnosi clinica chiaramente definita. Il modo in cui questa diagnosi viene affrontata, così come le conseguenze procedurali e sostanziali di questa diagnosi, sono l'oggetto diretto di questo articolo. Nel caso delle persone private della libertà, gli ospedali psichiatrici giudiziari sono l'unico strumento possibile per ottenere una decisione sull'imputabilità/imputabilità che sia garantita e risponda a criteri di certezza.

Criminal legal assessment of mental illness in Spanish criminal proceedings.

The current study analyses the criminal problems of the criminal subject who suffers from a mental illness. In Spanish criminal law, it is well known that the medical label is not sufficient, in terms of culpability, as it is based on a legal (not biological) conception of imputability. However, it is no less true that when this unaccountability has its origin in a specific psychiatric pathology, it is necessary to have a clearly defined clinical diagnosis. The way this diagnosis is approached, as well as its procedural and substantive consequences, are the direct object of this paper. In the case of persons deprived of their liberty, prison psychiatric hospitals are the only possible tool to achieve a decision on imputability/imputability that is guaranteed and complies with criteria of certainty.